Tuesday, October 22, 2013

Ram buai - as told by Mom



Kum 1966, ram buai lai khan kei chu kum 20 mi lek ka la ni a, School ka kal tawh lova, ram hna thawkin ramah ka riak thin a.

Ni khat chu Hmar Chaltlang daiah mizo leh sipai an in kap vak mai a, sipai ho thinur chuan kan khua Bukpui an rawn chil nasa ta mai a, chumi hun chu Buh tuh hun lai a ni a, ramah kan riak a ni a, chhun lai takah chuan kan khua chu a khu tur nguih nguih mai a, buh pawh tuh thei tawh lovin thlamah kan lut a, ramah chuan tlangau a rawn au a, khua-ah haw vek tur an rawn ti a, haw kan tum a, tumah khua-ah haw chhuah loh tur, sipaiin lo an rawn fang dawn an rawn ti leh a, kan kirleh tur chu khua atanga rawn kal, chhungkaw pakhat chhangchhe deuh mai hi an lokal a, khawiah nge kan bihruk ang an rawn ti a, Thlama bungraw awm zawng zawng chu Vau-ah kan thukru vek a, lo mawng lamah mi lo fal deuhah kan zu tawm ta mai mai a, zanah pawh kan muhil thei lo a.

Ramah chuan tlangau a rawn au leh a, khua-ah haw vek tur a rawn ti leh a, a zan azanin kan haw chhuak leh ta a, in kan han thleng chu in ding hmuh tur a vang hle mai a, kan in pawh an lo hal ral vek tawh mai si a, haw na tur kan nei ta lo a, mi In kang lo awm chhun leh Biakin leh School ah te an lo awm khawm hlawm a, tap ri leh tawngtai ri chu kan thawm hriat tam ber a nit a mai. Kei chu ram atanga mahnia haw chhuak hlei thei lote hruai chhuakin ram lamah ka kal leh a, sipai hmel chu ka hmu tam lem lo.

Khua an hal lai hian ka nu-te chu In lamah an awm a, sipaiin In an hal lai hian an buaiin an phili em em mai a, in chhung bungrua kan neih tha ve te chu thiar chhuah an tum ve na-a an hamhaih atalangin engmah an chuh tha thei lo a, ka nu pawhin kan thingrem lian chu phurh chhuah tumin a insiam a, hnam a bat a, vawk chaw a leihbua a, a bel a chawi chhuak ringawt a ni awm e. Tlaiah vawk an ril a tam a, chaw pek tur a nei lo leh ta si a, a buai hle. Thingrem lian pawh chu phur chhuak ta lo-in a kang ral ta vek a ni.

Kum tawp lam chuan buhte a lo hmin a, sengte a lo hun chho ta a, ram riah phal a ni si lo, kan lo lah chu km 6 laia hla a ni bawk si a, nitin kan feh a, buh phurh haw a ngai thin bawk si a, a hahthlak thin hle mai a, chuvangin In tin mai chuan in lama buh thlen nghal lo-in chhekin kan siam hlawm a, chutah chuan kan dah khawm hnur mai thin a ni.
Sipai ho chuan kan ar vulhte chu an duh duha min laksak an tum thin a, kei chuan ‘Ka phal lo’ ka ti thin a, hmeichhia ka nih vang nge ni, engtinmah min ti chuang lem lo.

Chung laia ka tawn hriata hrehawm ka tih ber thin chu Kuli kha a ni a, kan khua atangin motor kawng hnai ber chu Zanlawn a ni a, chutah chuan sipai hoin an bungrua te min dah tir thin a, a hrehawmin ahahthlak a, a ninawm ber thin, kan zawh loh phurin tap teuhin zan khaw thim hnuaiah kan kal thin a, a thim thin si a, engmah a hmuh theih loh a, midangte kan hmuh theih nan kan hma amite phurah Dumde kan dah thin a, thenkhat phei chuan hla an phuah fiam thin a –
Zanin thla a eng hle mai

Kuli nan a tha,
A hahthlak na-a
Thim aiin a nuam – ti tein an phuah thin.


7 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. A ngaihnawm khawp mai. Hemi article hi Movie Corner Magazine - http://moviecornermagazine.com/ ah hian chhuah ve a remchang thei ang em?

    ReplyDelete
  3. Va ngaihnawm tak. Story teller dik tak i ni e.

    ReplyDelete
  4. buailai kan vai ten kan hmeichhiate an tih duh dah thei te reng nen, tunlai thang tharte hian fam ta kan hmeichhiate din hmun hre chhang lovin, vai bialpa ah ka nei e an ti thul, bialpa a tan cho pawh duh tawk lovin, zantin kuah atan pasal ah te ka nei e te an ti ah.

    ReplyDelete

Followers