Thursday, October 30, 2008

Mi dang ve thung

Hman deuh a ka U Mamawii chet chhiatna ka'n sawi mai mai te'ng, post tur ka haihchham deuh tlat mai....

Revenue Dept. (Directorate)-a a Cashier laiin vawi khat chu an hotupa (Director) khan, "Tukin chu ka flush a chhe tlat mai, siamtir a ngai a ni," tiin a rawn report ve bawk a, (Toilet flush a nia.)

Ka U chuan tuilum dahna Flask amaw a lo ti pek a.. "I thlauh em ni a, a chhung a keh em?" tiin a lo zawt a,

An pu chuan, "Han thlauh mai mai chi pawh a ni em ni, a chhung keh leh keh loh pawh ka hre lo, a siamthiamte en tir a ngai ang, vaiho kan ko mai dawn em maw ni.." a ti a

Ani chuan, "Vai koh a ngai lo ang, ka lo en chhin ang e, a thlakna chu bazarah pawh an zuar mai ang, keini pawh kan thlak mai thin alawm.." lo ti awlsam leh et a, Flask chhunga a silver colour mum til tel hi amaw a la ti reng.. a dik tak chuan chutiang flask tha lo mai maia patling buai chu ho a ti rilru hle..

An pu chuan ring vak lo chungin a room-ah a hruai ta a, toilet-ah a'n luhpui chiah chu... a nui nasa mai mai..

"Flask (ssk) ka ti hleinem flush (ssh) ka tia lawm," a ti, ka u chuan engmah a sawizawm thei tawh lo. An nui vek, an pu nen chuan an innel phah ta phian a...

Tuesday, October 28, 2008

Naupangte


Ka thenawm naupangte hi an fel hlawm ania. Ka in-ah hian an rawn kal fo a, kan inbe thei tlem hle.

Min hmuh tawh chuan ka bulah a lokal vat a, "Captain," a rawn ti ringawt thin, chubak engmah sawi thiam tawh hek lo le.

Keiin, "Bom dia, como esta? onde está sua mãe?" (Good morning, how are you, where is your mother?) ka lo ti leh a

"Saiu" tih chu a chhanna ni leh mai.

Mahse ka bulah hian an rawn tawlh hret hret a, ka ina an rawn kal chuan, "É você com fome" tia ka zawh chuan, "Sim.." an ti ngei ngei. Ei tur angemaw ka pe a, an lawm thei hle.

Thursday, October 23, 2008

Chukchu dang

Hmanni deuh khan Medical Certificate ka mamawh avangin Doctor-ah check-up turin ka kal a, ka hmanhmawh pheng chuan ka tarmit ka keng lo a, office-ah tlan let lehin ka tarmit bawm dawhkana ka dah chu ka'n tham chhuak ringawt a, a tarmit tak chu Computer bulah a awm reng a, a bawm ruak ka lo keng tih a hmunah ka hmuchhuak chiah pek.

Doctor chuan min han check ta ngei, certificate duh chauh ka ni bawk a, natna dang nei hek lo i, ka mit berkher chu a lo check a.

Bangah hian mit entirna-a an dah thin ang alphabet tlar sawm emaw lai tur hi a khai a, a len dan indawt thla zut a ni a. Hla de daw-ah hian min thuttir a, "i mit lehlam kha hup la 1st line kha chhiar rawh le" a ti a, ka mit ka'n hup chu engmah ka hmu thei ta lo, "Ka chhiar thei lo" ka ti a, ani lah chuan "Chhiar rawh, chhiar rawh, tlar hmasa ber kha, English anih kha" a la ti zel a, "A te lutuk a, ka chhiar thei lo alawm" ka tih pawh chuan, "I mit kha hup la, lehlam hup leh la, line hmasa ber atang khan chhiar thla rawh" a ti zel a, tlar hmasa ber chu sawi loh, tlar li-na pawh ka hmu phe ruai mai a, chuti fakau-a ka mit lo chhe ta chu kei pawhin mak ka tiin ka tah a chhuak ut ut mai bawk a.

Ka vanduaina belhchhah turin Doctor lah chuan English a thiam lo zui, portuguese-in rang zet zetin a sawi a, "Tarmit i nei em? I tarmit nen khawi nge i chhiar theih" a ti, chu tak chuan ka chet chukchu-na a belhchhah, ka tarmit ber chu office-ah ka theihnghilh daih si. A thinrim lek lek hian ka hria a...

A tawpah chuan ka mit veilam hi a chhe zual a, dinglam chuan tlar hnihna vel chu ka chhiar thei a, ka ti a, ka nuih hi a za tlat mai a, Doctor pawh chuan nui chungin, "I tarmit chu bun reng rawh, motor i khalh phei chuan tarmit nen hlir khalh rawh" a ti a, lehkha chu tha tak chuan a ziak ve ta a, hlim takin kan inthen thei ta hram.

Monday, October 20, 2008

Dawithiam


Bible-ah hian Dawithiamte hi an chan a chhe khawp mai a, uite nen pawnah an awm tur thu Thupuanah kan hmu a, dawi thil reng reng chu Pathian tan thil tenawm a nihzia kan hre chiang hle awm e.

Mozambique-ah hian dawi thil leh dawithiam hi an la lar hle mai a, an hmanrua pawh khawlaiah langsar tak takin an la zuar fer fur a, Kristiante pawhin dawi hmanrua a nih hi tiin an en liam ve mai mai bawk.

Hmanni deuh khan Gaza province-a nu pakhat nau nei chuan Thingpui In No 3 a hring chhuak a, sawi a hlawh hle mai. An sawi tirh chuan ka awih lo a, an thin a rim lek lek zawk, hetiang hi a thleng thin alawm an ti tlat. Thenkhat chuan miin an dawi a nih an ring a, a chhan chu he province lamah hian ramhuai biak leh dawi thil (Traditional belief) a la lar hle a, an rin dan chuan mite hi dawi hmangin nau an pai tir thei an ti tlat a, hei hi Kristian tam tak, ka awmna lama mite pawh hian an la ring tlat.

He Nu hian nau pai ni-a inhria-in a inentir a, mahse Nurse-te chuan nau I pai lo tiin an haw tir a, a inentir hnu thla thum-ah he naute (No) hi a hring ta a ni. TV-ah te an broadcast nasa hle a, kei phei chuan ka hmu ve chiah lo a. Ka awih lo hle bawk. No chu a dawlh a, an zai chhuak a niang chu ka tia, mahse nau neih pangai angin a vei a, a nei an ti tlat a, ka hmu ve chiah si lo a, awihsak tur nge awih loh tur ka hre thiam chiah lo.

Vawi khat chu ka office kal tur kan hma chiahah hian motor pakhat hi a awm a, chuta mite chu ka chuanpuite chuan Witchdoctor an nih saw an ti a, engtinnge in hriat ka ti deuh kher pek. Motor atang chuan thla ka laksak a, ka chuanpuite chuan an lo hlauthawng khawp mai a, an thlalak hi an duh lo hle asin, an rawn hmuh che chuan an dawi mai ang che an ti a, an sawi ang tak tak chuan min rawn hmu fuh ta a, an inhrilh a, ka lam chu an rawn hawi ta thup mai a, traffic jam avangin kan ding si, kan hma chiahah an awm bawk si, an rawn hawi a, min rawn kawk zoh zoh mai a, engtin chuan min ti dawn ni maw ka ti rilru a, thinphu dep dep chung chuan finrawl ka chhuah ta a, hlau lo awm taka awmin kut ka va vai a, ka nuih vei sang bawk a, anni pawh chu an rawn nui ve ta a, chuan motor pawh chu a kal a, kan hma lawkah chuan an motor chu a chhe ta tlat mai a, an ding a, kan tlan pelh lai chuan kut vai pahin ka va nuih a, anni pawh chuan nui chungin min rawn vai let ve leh ta mai a, ka thiante chuan mak an ti hle a, an lo hlauthawng hman hle bawk.

Pathian kan lama a tan chuan tu-in nge min DO thei ang?

Wednesday, October 15, 2008

Che Chukchu

Tun tum chu ka chet chhiatna ka'n ziak mai mai te'ng...

Bawlhhlawh khura tlak thu

Kan ramah hian bawlhhlawh paihna hi mahni compound chhungah khur an lai a, tahchuan an paih mai thin a. Kan compound chhungah pawh hian chutiang khur chu kan nei a, a leilung hrim hrim hi Balu lei ang maia hnip a nih avangin a ruh chin chu thuk takah a awm vek mai a, chuvangin kan bawlhhlawh khur pawh a thuk ang reng a, a kotlang chu leivung hnip tak vek a ni.

Tichuan, bawlhhlawh ka paih tur kha a kotlang leihnip lai ka rap pial palh ta a, khurah ka tla lut ta mai, khur a thukin bawlhhlawh kan la paih tlem si, ka pil hmak mai a, ka au ta chel chul mai a. Thenawmnu Regina ka In-a kal tum a lo chhuah lai tak a ni a, ka tla tur min hmu hman a, a lo kal ta vat a, kan inpawt chhuak ta a.. kan nui nasa hle. Regina kha lo chhuak hlauh lo se eng chen nge ka tan ang aw tihte ka ngaihtuah mai mai.

Kawng bo

Thingtlanga tal leh seilian thang kan ni bawk a, college-ah pawh aizawla college lian ber Pachhunga University -a bul han tan chu a phurawm rualin a huphurhawm bawk a, ka kal hmasak ber ni hian kawng ka bo pang a.

Town Bus-a ka chuang kha Treasury Square-a chhuk tur ka chhukna ka hai a, sikulpuikawnah ka chhuk a, chuta tang chuan kulikawn lam ka la pan thla ta chher chher a, peng ka thleng har tawh lutuk ka ngaih tha lo chu ka let leh char char a, Republic peng -ah ka phei a, chuta tang chuan vanneih asiamin college peng ka hmu chhuak leh hlauh a, tlai lo-in college ka thleng thla ve ta hram, class-ah ka nihliap ka theihnghilh leh nghal.

Seal siamtir

Vawi khat chu Maranatha Press-ah hian Seal ka siamtir a, ka va lam leh chu an test na-ah khan stampad pawl an hmang a, a han chhu chhin chu a lo pawl ta phut si, "E he... a pawl alaw in siam, a sen asin ka duh" ka ti ta chiam a, a test tu chuan," a ink sen in hmang dawn alawm" a ti then a, ka fiah uar a... A neitupa Pu Robina lah chuan "Nula fel-te emaw kan ti a, kan lo chhuan ve tehlul che nen.." min ti fiamthu a, kan nuih leh tak chiam kha..

Tuesday, October 7, 2008

Passport


Matric kan exam dawna form kan fill-up in thlalak passportsize a ngai an ti a, kha kha passportsize-a thla ka lak hmasak ber a ni ta awm e...

Awm achin chung lam zawng te deuh hleka thla lak kha passportzise thlalak ni hmiang kan ti mai a. Passport pawh kan la ngaihtuah lo ni mai lo-in hriat pawh kan la hre fumfe lo a, hmuh te chu ka ha se hi a ni mai.

Tunah lah chuan passport tel lo-in ka awm thei tawh lo a ni si a. Engpawh ti dawn ila, i passport copy a ngai an ti zo vek mai. Doctor hmuh dawn tak ngial pawhin ka passport min dil a..!!! Xerox lah kan xerox hnem tawh narawh e...

Mozambique ka luh hian ka passport-ah visitors visa chauh min lo pe pek a, ka thlen hnu-ah residential visa dil nan Swaziland va zin lailawk a ngaih leh phah ta. Chhei raw..!!! ka awm thei dawn lo a niang ti-a ka ngaihtuah hnu-ah Lalpa ngaihtuahtu fel tak chuan ka tan kawng a lo buatsaih zel a, Swaziland-ah chuan Minute 15 chhung lekin residential visa ka nei thei ta a. Swaziland ram mawi tak ka hmuh phah hlauh bawk.

Hemi phek hi 12 months residential visa min pekna a ni.

Passport leh visa tello-a mi rama kan lut thei lo ang bawk hian Vanramah pawh Lal Isua tel lo chuan a luh theih loh tih hi min ngaihtuahtir zu nia....!!!!

Friday, October 3, 2008

Hlim

Hlim tereuhte
Khawiah pawh mi zui zel thin
Ke ler atanga lu chhip thlengin
Min ang em em reuh leh nghal a
Kan khuma ka zuan vel hian
Ka hma-ah chiah a zuang ve thin

He thu hi Primary school-ah kan zir thin a, hlim awm dan zirna a ni ber ang chu. Kan by-heart tluk tluk thin.

Ni sa-a kan kal chuan kan hlim kan hmu thei thin a, hlim hi tumahin kalsan emaw bihruksan emaw, thuhruk theih emaw ani lo a, kalna apiangah a lokalin kan din leh a ding ve a, kan thut leh hlim chu a thu ve mai thin a ni. Eng (Light) awmna ah chuan he hlim hi a awm tlat thin. Chu hlim chu kan kalsan thei lo ang bawkin he khawvela kan awm chhunga kan nundan te hi thuhruk emaw kalsan, bihruksan theih lohin hun tawpa rorelpui hunah chuan puanlan a la ni vek dawn a, kan thiltih azira rorelsaka awm tur kan ni.

Ringtu tan he thu hi a lo pawimawh em em mai tih ka ngaihtuah a. He khawvela kan awm chhung hian hna hrang hrang kan thawk a, thil chi hrang hrang kan ti a, kan nitin nun dan hian kan thih hnu awm danah kawngro a su thui em em a, damlaia nun thlahdah tak tan vanram beisei tur a awm lo ang bawkin damlaia Pathian duh zawnga hun hmangte erawh chuan hlimna chuai thei lo chu an chang dawn si a.

Followers